Talking With Myself

Have you stopped to think about the amount of friends that you lost?

- Not really ... I don't consider it a loss, they just walked away. I don't blame them.

Você já parou pra pensar na quantidade de amigos que você perdeu?

- Na verdade não... Não considero uma perda, eles apenas se afastaram. Não os culpo.

You lost many opportunities because of your fear, right?

- I just spared me from disappointment.

Você perdeu muitas oportunidades por causa do seu medo, não é verdade?

- Só me poupei das decepções.

You say you do not care about the opinion of others, but is happy when someone praises you.

- There is no someone who really does not care about the opinion of others.

Você diz que não se importa com a opinião alheia, mas fica feliz quando alguém te elogia.

- Não existe alguém que realmente não ligue pra opinião alheia. 

You have no perspectives for the future.

- dying sleeping

Você não tem perpectivas para o futuro.

- Morrer dormindo.

Many people think you're completely insane, pathetic and nobody takes you seriously.

- I feel like a conceptual or abstract work. Each one interprets as you want.

Muitas pessoas te acham completamente louco, patético e ninguém te leva a sério.

- Eu me sinto um trabalho conceitual ou abstrato. Cada um interpreta da forma que quiser.

You know that if you do not change, nobody will ever hold your hand and tell that loves you.

- And why would love me? There is nothing special here. It's a waste of time.

Você sabe que se você não mudar, ninguém nunca irá segurar sua mão e dizer que te ama. 

- E por que me amariam? Não há nada de especial aqui. É perda de tempo.

People don't want to see you happy, they just think that if you be sad will ruin their "landscape".

As pessoas não querem te ver feliz, elas apenas acham que se você ficar triste irá estragar a "paisagem" delas.

So your friends do not like you?

- They like me. But I know that most of them will not when they find out my secret.

Então seus amigos não gostam de você?

- Eles gostam de mim. Mas sei que a maioria não vai quando descobrirem meu segredo.

You are nothing!

- But I wanted to be everything.

Você não é nada!

- Mas queria ser tudo.